Quando penso demais no futuro aparece o desejo de me aposentar lá em Portugal.
Ou então me mudar para uma cidade menor.
Sempre que chove muito tenho vontade de abandonar o campo e viver na cidade outra vez.
Mas aí, quando abro a porta numa manhã fria de inverno, me encanto com meu jardim e esqueço todo o resto.

São as flores das pitangueiras, os hibiscos dobrados e agora as flores da cerejeira que plantei há nove anos.No ano passado pipocaram uma meia dúzia de flores minúsculas.Já neste a árvore floriu, de maneira ainda um pouco tímida, mas floriu com graça.

"yo no naka wa

mikka minu ma ni

sakura kanao" 

Ôshima Ryôta (1716–1787)

Nem sequer três dias

este mundo vê passar –

Cerejeira em flor!