Quando você é criado(a) sob influência dos seus antepassados italianos, não tem jeito, alguma coisa você acaba absorvendo da língua e é meio automático você compreendê-la.
Fuçando aqui encontrei esta música que fala de muito amor, aquele do tipo que não existe de verdade.
Na prática há um abismo entre o amor idealizado e o real.Gosto dos dois, mas tenho ciência que são dois continentes distintos.Algumas vezes estão ligados por uma frágil ponte, daquelas que só podemos usar em dias de bons ventos ou corre-se o risco de ficar em um dos dois mundos para sempre, capisce?


Un amore così grande
Un amore così
Tanto caldo dentro
E fuori intorno a noi
Un silenzio breve e poi
La bocca tua
Si accende
Un' altra volta

Amor de verdade, do tipo que sai pelos olhos, é aquele que abraça apertado e que faz a boca sorrir de maneira inconfundível.

Juro que se alguém me cantasse o amor assim eu derreteria no chão...